🌟 길을 열다

1. 방법을 찾아내거나 마련하다.

1. يفتح طريقا: يكتشف طريقة أو يخلق طريقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

박 선수는 먼저 외국으로 가 후배들이 외국에 진출할 수 있는 길을 열어 주었다.
Park went abroad first, paving the way for his juniors to enter the country.
우리 대학은 노력 끝에 해외의 명문 대학들과 교류의 길을 열었다.
Our university, after much effort, opened the way for exchanges with prestigious universities abroad.

길을 열다: open a road,道を開く,ouvrir un passage,abrir el camino,يفتح طريقا,замыг нээх,mở đường, mở lối,(ป.ต.)เปิดถนน ; เปิดทาง, เปิดช่องทาง, ปูทาง, เปิดโอกาส,membuka jalan,Открывать дорогу; давать зелёный свет,开辟道路,

🗣️ 길을 열다 @ تفسير

타개하다 (打開하다) : 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 열다.

🗣️ 길을 열다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

새로운 길을 열다. [열다]
통일의 길을 열다. [열다]
길을 열다. [길]

🌷 ㄱㅇㅇㄷ: Initial sound 길을 열다

ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아입다 ) : 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다. ☆☆☆ فعل
🌏 يغيّر ملابس: يخلع الملابس المرتديّة ويرتدي ملابس أخرى
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다. ☆☆☆ فعل
🌏 يجيء على الأقدام: يأتي مشيًا على الأقدام نحو المكان المقصود
ㄱㅇㅇㄷ ( 기울이다 ) : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يميّل: يجعله يتدنى أو يميل إلى اتجاه واحد
ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아엎다 ) : 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다. فعل
🌏 يحرث: يحفر الأرض ويقلّب الترابة
ㄱㅇㅇㄷ ( 골(을) 앓다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 يتألم في المخ: لا يعرف ماذا يفعل ويفكر كثيرا حتى يشعر بألم في مخه (استهانة)
ㄱㅇㅇㄷ ( 귀(에) 익다 ) : 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 تتعود الأذن: سمع صوتا معينا عدة مرات فيشعر بالألفة نحوه
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다. فعل
🌏 يستفزّ: يبدأ إثارة خصمه ليجره إلى مشاجرة أو مجادلة كلامية
ㄱㅇㅇㄷ ( 길을 열다 ) : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 يفتح طريقا: يكتشف طريقة أو يخلق طريقة

💕Start 길을열다 🌾End

Start 길

길 End

Start 을

을 End

Start 열

열 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • التعبير عن التاريخ (59) • المناخ (53) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • فنّ (23) • مشاهدة الأفلام (105) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة بيئية (226) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • سياسة (149) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197)